Les Fêtes traditionnelles chinoises

Les principales fêtes traditionnelles du calendrier luni-solaire : faites la fête avec les chinois

Il s’agit, bien évidemment, des fêtes traditionnelles liées au calendrier lunaire (voire notre calendrier de la Duchesse de Dai) mais également des fêtes civiles liées au calendrier chinois « occidental » (Ximing) donc au calendrier ayant cours en République Populaire de Chine !

Certaines fêtes sont donc mobiles et changent de date chaque année en fonction des phases lunaires, certaines fêtes sont, par contre, immobiles (comme le 1er mai et la fête des Travailleurs !) et ne varient pas !

Mais, souvenez-vous, il en est de même chez nous…Certaines fêtes sont fixes (1er mai, 25 décembre) et d’autres sont mobiles comme la Toussaint ou la Pentecôte. Nos amis chinois ne sont donc pas aussi compliqués qu’on veut bien le prétendre !

 

 

1^erjour du 1^ermois :

Jour de l’an chinois – se nomme aussi  » Jour du Printemps  » (Chun Jie)
ou  » Trois débuts « … début d’une nouvelle année, début d’un nouveau mois lunaire, début d’une nouvelle journée.
On effectue, dès le jour levé, une offrande sur l’autel des ancêtres… mets salés, sucrés, viande et vin de riz. On allume des bougies et on fait bruler de l’encens. On procède, ensuite, à la cérémonie des voeux, par rang d’âge en commençant par les plus jeunes. Si cela n’a pas été fait la veille, on échange des enveloppes rouge et or et on prend le premier repas en commun.
On lance quelques pétards et on se rend au temple. On ne referme pas les portes et on dépose une estampe du nouvel an (Nian Hua) chez les parents et amis. Le midi venu on se réunit une nouvelle fois pour le grand repas de la nouvelle année (Kai Nian Fao)… comprenant traditionnellement un coq à crête rouge, un cochon de lait laqué, des champignons parfumés, une salade composée… et plusieurs potages réputés comme celui aux ailerons de requin ou aux abalones fraîches.
Après on sort à nouveau pour faire la fête dans la rue… danse des lions ou du dragon, bateleurs, démonstrations d’arts martiaux… Traditionnellement la fête dure trois jours mais peut se prolonger jusqu’à la fête des lanternes.

 

15^èmejour du 1^ermois :

Fête des Lanternes – se nomme aussi Fête de la lumière. On illumine la nuit avec des lanternes de papier, on mange des gâteaux de riz glutineux, on goûte l’alcool de riz nouveau.

 

12 Mars :

Journée de l’arbre.
Tous les enfants chinois se doivent de planter un petit arbre…l’arbre est un symbole utilisé tant en acupuncture (points « troncs « ,  » racines « ,  » brindilles « ) qu’en astrologie (troncs célestes et branches terrestres), qu’en énergétique avec l’élément Bois…et qui est cité par Kongzi (Confucius) Zhuangzi (Tchouang Tseu) ainsi que dans le Yijing.

 

1er Avril :

Journée de l’enfance en Chine.
Du fait de la restriction du nombre d’enfants autorisés par famille, ceux-ci sont encore plus choyés…ce jour tout, ou à peu près, leur est permis.

 

15^èmejour du 3^èmemois :

Fête des ancêtres ou Fête des Morts (Sao Mu) (anciennement Qing Ming).
Il convient de se rendre sur la tombe des ancêtres pour nettoyer celle-ci. Jadis on nettoyait les os en les brossant. On brûle des vêtements de papier et des faux billets de banque ou des lingots factices. Il est aussi conseillé de planter un arbre. On mange de la nourriture froide.

 

23^èmejour du 3^èmemois :

Fête de la divinité protectrice des marins et des paysans ou  » retour au sein de la mère bienveillante  » – Fête de Ma Tsou
Processions traditionnelles et pèlerinages.

 

1^erMai :

La fête du travail… toujours très appréciée en Chine puisqu’elle est fériée.

 

1^erjour du 4^èmemois :

Mise à feu du  » Bateau du Roi Divin  » pour se concilier les bonnes grâces des divinités de la mer.

 

8^èmejour du 4^èmemois :

Cérémonie du bain de Bouddha ou  » laver la poussière du monde « .
Fête bouddhiste pendant laquelle on baigne cérémonieusement certaines statues du Bouddha Cakyamouni. On mange des plats végétariens et on récite des soutras. On relâche des poissons dans les rivières et les étangs.

 

5^èmejour du 5^èmemois :

Fête des Dragons ou commencement de la saison ensoleillée (Duan Wu).

On jette des gâteaux de riz triangulaires (Zong Zi) dans les fleuves, on joue du tambour et on organise des joutes de bateaux dragon.On colle des charmes de Zhong Gui sur les portes des maisons pour éviter les maladies dues à la chaleur humide. On brûle de l’armoise (artemisia annua ou armoise à fleurs jaunes) pour écarter les pestilences. On suspend de l’armoise, des roseaux, de l’ail au dessus de la porte principale de la maison.

 

19 Juin :

Fête des Anciens… Grands parents, collègues âgés…sont honorés dans toute la Chine.

 

19^èmejour du 6^èmemois :

Anniversaire de la Déesse Kouan Yin. C’est la plus importante des trois fêtes dédiées à Kouan Yin qui est considérée comme une incarnation d’Amitabha. En fait il s’agit d’une très ancienne déesse chinoise, l’équivalent de nos  » vierges noires « , intégrée au Bouddhisme.

Les autres fêtes correspondent à sa naissance (19^ème jour du 2^ème mois) et à sa montée au ciel (19^ème jour du 9^ème mois).Il est coutume d’opérer un jeune traditionnel avant de se rendre au temple. On allume une  » lampe de longue clarté  » et on prie pour la Paix.

 

7^èmejour du 7^èmemois :

Fête des amoureux… ou du Bouvier et de la Tisserande.
C’est également la fête du  » double Sept « . Cette fête correspond au début de la saison des pluies car, à chaque séparation, les amoureux pleurent longuement. On offre des fleurs, des gâteaux. Une ancienne coutume voulait que l’on confectionne deux gâteaux en forme de bracelet et qu’on offre l’un d’eux à l’élu de son cœur. Le soir il est convenu de faire un repas aux chandelles. Jadis, on capturait les dernières lucioles que l’on mettait en cage d’osier à cette occasion.

 

15^èmejour du 7^èmemois :

Fête des esprits ou des revenants. C’est, probablement, après le nouvel an, la fête la plus populaire en Chine. Une ancienne croyance affirme que les portes de l’enfer sont ouvertes, chaque année, entre le 1^er et le 30^ème jour du 7^ème mois lunaire.
Les âmes errantes viennent donc chercher de la nourriture chez le humains. Ce mois est donc communément nommé  » mois des fantômes  » et on leur présentait des offrandes caque jour.

Cette charge demeurant trop lourde on décida, ensuite, de regrouper ces offrandes au milieu de ce mois… donc le quinzième jour. Il convient donc de préparer de nombreux plats très riches pour les présenter aux mânes des esprits abandonnés. On brûle également des charmes et de la monnaie de papier. Cette fête populaire est également célébrée chez les taoïstes comme le  » Jour de l’Empereur du Vide Pur  » et chez les Bouddhistes comme la fête de l’Ullambana. La veille au soir, on récite des soutras et l’on fait flotter des lanternes et des bougies sur les cours d’eau.

Chaque lanterne représente une âme qui sera sauvée. Ce jour est également nommé  » jour de la cigale d’automne « .
Dans l’antiquité, une cigale de jade ou de bronze était déposée dans la bouche des morts et représentait l’âme qui attendait, comme la cigale dans la terre, le réveil prochain.

 

15^èmejour du 8^èmemois :

Fête de l’équinoxe d’automne ou fête de la lune.
Elle avait lieu autrefois le 9^ème jour du 8^ème mois lors de la plénitude du premier quartier. Mais, la pleine lune a été jugée plus symbolique.

On consomme donc des gâteaux ronds contenant un jaune d’œuf, les  » gâteaux de lune  » (Yue Bing). Ces gâteaux, très nourrissants, sont fourrés de pâte de haricots de soja, de pâte de jujube, de graines de melon et de pignons de pin.Certaines villes confectionnent d’immenses pyramides de ces gâteaux de lune et celui qui parvient le premier en haut, à l’instar de nos anciens mats de cocagne, est assuré d’être chanceux pour toute la prochaine année. La fête du premier jour de l’année est considérée comme la fête Yang par excellence… cette fête de la Lune est donc la fête Yin par excellence… Les festivités commencent à la nuit tombante. Le soir, après un repas pris au restaurant et comprenant nécessairement un poisson entier et souvent le fameux canard laqué de Pékin et ses crêpes Bo Bing ressemblant à la pleine lune, il convient d’admirer cette fameuse pleine lune d’automne en mangeant des gâteaux, en buvant du vin jaune tiède et en faisant de nombreux calembours et plaisanteries.

On offre aux amis des lanternes en forme de carpe (réussite), de papillon (longévité), ou de lune (sagesse)… ainsi que des boites en fer contenant quatre précieux gâteaux de lune. Les plus chers sont également les plus bourratifs.

 

8 Octobre :

Fête où l’on chasse les pestilences avec des lanternes.

 

11 Novembre :

Fête des érudits et des étudiants dans les classiques.

 

22 Novembre :

Fête des exilés et des Chinois de la Diaspora.

 

13^èmejour du 11^èmemois :

Fête du Solstice d’hiver ou  » réchauffer la longue nuit « .
Il convient, à la nuit tombée de consommer une soupe aux boulettes de viande dans le nord ou au raviolis dans le sud. C’est dont la  » nuit des raviolis aux cent goûts « .

Cette fête est considérée comme une répétition de la nuit précèdent le nouvel an… le  » petit nouvel an « .
Elle durait donc jadis trois jours et trois nuits !

 

1^erjour du douzième mois :

Fête de la danse de la divinité du Foyer. Aussi nommée fête des mendiants.
Ceux-ci vont de maison en maison pour demander l’aumône en proposant des effigies de la divinité du foyer, Zao Jun, qu’il conviendra de suspendre dans la cuisine.

 

8^èmejour du douzième mois :

Jour de la bouillie de riz aux huit trésors (Ba Bao Fan).
Il s’agit d’une très ancienne coutume venue de l’Inde avec le bouddhisme et qui symbolise la fin de l’ascèse de Cakyamouni qui jeûna pour sauver l’individu des  » Huit Maux  » qui sont : la naissance, la maladie, la haine, le désir non satisfait, la séparation, la vieillesse, la mort…

En contemplant les étoiles, il eut l’illumination et arrêta le jeûne. La bouillie ou le gâteau consommé ce jour se nomme donc, en souvenir,  » gâteau aux huit pierres précieuses  » ou  » bouillie aux huit joyaux « … ces huit  » Bao  » sont, le plus souvent, des graines de lotus, des prunes confites, des noix de dragonnier, des graines de pastèque, des dattes confites, des jujubes séchées, des zestes d’orange confites, des cerises confites… etc.

Il convient de commencer à préparer les mets du nouvel an (saucisses, viande séchée et salée… ) et de préparer le grand nettoyage de l’année.

 

16eme jour du 12^èmemois :

Jour de la divinité du Sol.
Afin d’obtenir des récoltes fécondes il convient de faire cuire une poule blanche qui sera accompagnée de galettes contenant des germes de soja, des carottes, des haricots de soja fermentés. Si on tourne la tête de la poule vers un employé cela signifie qu’on ne renouvelle pas son contrat.

 

24^èmejour du 12^èmemois :

Jour de la divinité du foyer Zao Jun.
On lui offre des friandises sucrées afin de lui rendre la bouche pâteuse et qu’il ne puisse pas effectuer son rapport annuel devant l’Empereur de Jade.

 

Dernier jour du 12^èmedouble mois

C’est la nuit du réveillon précédant la nouvelle année. Il convient, bien évidemment, de faire le meilleur repas de l’année en famille. On remercie les ancêtres pour l’année écoulée. On offre des étrennes dans des enveloppes rouges. Il est permis de jouer et de gagner de l’argent. On jette des pétards et on règle ses dettes. On se prépare pour une nouvelle année…

PS : N’oubliez pas qu’il existe quand même un léger décalage horaire, donc journalier, entre la Chine et la France, les dates ne sont donc pas nécessairement syncrones ! Nous nous sommes évidemment basés sur les dates françaises.