Georges Charles est désigné par un point rouge