A casa sua ciascuno è re.

Par Georges Charles

“Chez soi, chacun est roi” Proverbe Italien.
“Charbonnier est maître chez soi.” Version Française
” Gallus in suo sterquilinio plurimum potest” : le coq est roi sur son fumier. Senèque in Apoc. 7, 3

“Un beau jour, François Ier fut séparé de ses compagnons de chasse et se perdit dans la forêt. «Il demanda le gîte et le couvert à la femme d’un charbonnier, qui accepta bien volontiers mais ne voulut pas souper avant le retour de son mari.» Ce dernier se montra très courtois tout en se gardant le privilège de choisir le meilleur siège. «Par droit ou par raison, chacun est maître en sa maison», justifia-t-il. Inutile de préciser que notre charbonnier ne savait pas que le roi de France se trouvait en sa demeure. Généreux, il proposa à son hôte, «fort amusé de la situation, de goûter le produit de sa chasse, tout en récriminant les règles strictes qui encadraient cette activité». Et tant qu’il y était, «le charbonnier ne se priva pas, non plus, de critiquer sévèrement la politique royale». François Ier dégusta un sanglier braconné et passa la nuit «sur un lit de feuilles». Ce n’est que le lendemain matin qu’il révéla son identité, «fit dédommager son hôte et lui accorda un droit de chasse, reconnaissance ainsi que même le plus humble de ses sujets pouvait gouverner sa maison comme il l’entendait». Le proverbe est resté.

 

Il n’est pas question de sombrer dans le catastrophisme, au contraire. Nos Amis Italiens subissent, comme nous, les atteintes du coronavirus-COVID 19.

Et plusieurs régions et grandes villes sont situées dans ce qu’il est convenu d’appeler les “zones rouges” où les règles de confinement sont draconiennes et assorties de précautions qui ne le sont pas moins. Dans un premier temps Silvia Rossi de Padova (Padoue) nous a fait parvenir un document très officiel assorti de sa traduction en français. Silvia est normalement professeure de latin et de grec et enseigne le Qigong du Tao (Tao-Yin ou Daoyin). Elle est enseignante de l’Ecole San Yiquan et est donc une élève de Georges Charles. Et Amie de longue date.

Dans un deuxième temps vous allez découvrir que les Enseignants italiens qui, pour la plupart, pratiquent sous la direction de Georges Charles ne manquent pas d’idées pour que cette pratique puisse continuer chez soi, en intérieur ou dans son jardin. Ce sont des simples cours dirigés comme si vous étiez en train de pratiquer au sein de votre école. La particularité est que chacune et chacun apporte sa touche personnelle ce qui permet à la pratique de s’incarner, de prendre chair et souffle et non de reproduire la mécanique d’un lapin duracel.  C’est une contribution importante que la plupart d’entre-eux n’avait pas même envisagé il y a quelque temps. J’ai souvent tendance à me répéter plutôt que de me contredire et je souligne que Kongzi, Confucius, alias le “Maître Kong” affirmait “On se réalise moitié par la pratique, moitié par l’enseignement“. Il ne faut donc jamais cesser de pratiquer et encore moins de transmettre.
G.C.

 

Document officiel des règles et précautions.

Protocolli_sicurezza_COVID-19_it (1).pdf

Rentrer chez soi

  • 1 ne toucher rien, en rentrant
  • 2 enlever les chaussures
  • 3 désinfecter (!) les pattes des animaux si ils sont sortis
  • 4 enlever les vêtements externes et les mettre dans un sachet linge
  • 5 déposer sac, portefeuille, clefs dans une boite à l’entree
  • 6 prendre une douche ou, si n’est pas possible, laver les surfacs exposees
  • 7 laver portable et lunettes avec du savon ou alcool
  • 8 nettoyer les objects portes dehors avec de l’eau de Javel avant de les remettre à leur place
  • 9 enlever les gants soigneusement, les jeter,se laver les mains
  • 10 se souvenir qu’on arrivera pas à une desinfectation totale,le bout est de reduire le risque

Sortir de chez soi

  • 1 sortir avec un veste ou un survêtement longues manches
  • 2 raccourcir les cheveux, ne pas porter ni boucles aux oreilles ni bracelets ou anneaux
  • 3 si on a une masque, la mettre au dernier moment avant sortir
  • 4 ne pas utilizer les transports publiques
  • 5 en promenant le chien, eviter qu’il se frotte sur des surfaces externes
  • 6 prendre des serviette à jeter pour proteger les doigts quand on touche les surfaces
  • 7 jeter les mouchoirs en papier dans une poubelle a couvercle
  • 8 si on tousse ou on eternue, le faire dans le mouchoir ou à l’interieur des coudes,jamais sur les mains
  • 9 ne payer pas en espece, si on le fait, desinfecter les mains
  • 10 se laver les mains après avoir toucher n’importe quel objet ou avoir un desinfectant avec soi
  • 11 ne toucher pas le visage avant les mains soint lavees
  • 12 garder la distance entre les personnes

 

Les cours en vidéos

Avec l’aide de Yves KIEFFER que nous remercions chaleureusement.

Ceci étant dit voici les liens qui vous permettront de suivre ces cours diffusés en vidéos.
Je remercie chaleureusement les enseignants italiens pour cette initiative ainsi que mon ami Yves Kieffer qui s’est chargé de la compilation. J’espère pouvoir retrouver certains de ces enseignants lors de notre Stage d’été qui doit avoir lieu à Predappio Alta (Emilie Romagne) du 6 au 11 juillet prochains.

Michele Marchesini
ESaBel : un Ba Duan Jin molto particolare
ESaBel; DaoYinFa Qi Gong: prove di sequenza
ESaBel; Dao Yin Fa Qi Gong: forma lunga di sintesi
Chaine Youtube : https://www.youtube.com/user/melehcim/videos?disable_polymer=1

 

Barbara Gasparoni

 

Cristina Bergamini et Yuri Debbi
Page Facebook : https://www.facebook.com/taoyinmodena/

Anna Lisa Balboni
Chaine youtube : https://www.youtube.com/channel/UC-FhzxLjAKTu284GRKUmyAA

Angella Vallarelli
Site : https://www.starbeneconilqigong.it/

 

 

Antonella Giliberti
Chaine youtube : https://www.youtube.com/channel/UC_IwNCQiBtJrERMm6mNQDVg

Francesca Eusebi
Site : http://www.lagiadaeilvento.it/

Davide Milazzo
Chaine youtube : https://www.youtube.com/channel/UCLJE7ps0KfWRUTETGoSoAxQ/videos?disable_polymer=1
Site : https://scuolalibertao.org/

Marco Mazzari
Vidéo sur google drive : https://drive.google.com/open?id=1Yb53WCCizaFog9axuOAdm71WbbZcJQQF
Vidéo sur google drive : https://drive.google.com/file/d/18_NKNPSmdBy0hOBMz-ebY2kXUKc3YR5E/view?usp=sharing

Mateo Salvadori

 

Marco Ricco
Vidéo sur google drive : https://drive.google.com/open?id=1Bz5a223MX5Zn-DCNLYOLWct5bZXOw44O

Anna Cuenca
Pétition : https://www.change.org/p/al-capo-della-protezione-civile-angelo-borrelli-che-la-pratica-di-qi-gong-sia-prescritta-nella-lotta-contro-il-covid19

Paolo Raccagni
Site : http://lalunanellago.blogspot.com
Chaine Youtube :  https://www.youtube.com/channel/UCm9ezO6zCpCCAsaRFgCDoew

***

Nous espérons que cette escapade dans l’Italie confinée permettra à la pratique de bien jouer son rôle et de rapprocher encore plus les Pratiquants et les Enseignants.

Je suis très fier d’avoir pu y contribuer et c’est la preuve que la transmission s’effectue.

Georges Charles
Shengren Daoshi San Yiquan